zondag 12 oktober 2014

not good enough


Gisteren druk geweest met het appliqueren van het kompas en de cirkel, maar het zit er niet strak genoeg op naar mijn zin. In eerste instantie dacht ik: ik laat het gewoon zitten, straks alle appliqué eromheen en geen mens die het ziet, want ik was zo dolblij dat het erop genaaid was, maar vanmorgen bekeek ik het nog eens, en ik dacht, nou mevrouw, dat gaat 'm niet worden. Manlief zit meewarig te schudden, want die vindt het zo al prachtig, maar ik weet dat ik me er steeds meer aan zal gaan storen! Het gaat er dus weer gewoon af, zonder pardon! Ik weet ook wel hoe het komt, en het is mijn eigen schuld, omdat ik niet het grote stoomstrijkijzer wilde pakken en alles met mijn kleine patch strijkijzertje deed, maar dan wordt het gewoon niet strak genoeg. Ik heb me heilig voorgenomen om één deel van de quilt per maand te doen, en het is nog lang geen 31 oktober, dus ik loop er geen vertraging door op en kan evengoed nog voldoende in het voren gaan werken deze maand, mits ik natuurlijk mijn andere doelstellingen haal.

Saturday I was busy with the appliqué of the compass and its circle, but the result is not tight enough for my taste! At first I thought I'd just let it this way, with all appliqué around that is coming soon no one will see, for I was overjoyed that it was stitched onto the background fabric, but this morning I looked at it again, and I thought: well, madam, we don't do it that way! My DH sits wearily shaking, because he finds it  wonderful, but I know that it will bother me! The issue is again just off mercilessly! I know why it went wrong, and I can only blame myself for it, because I used the wrong iron. I have sworn to do one part of the quilt each month and it is still far from October 31, so  there is time enough to make it again in the way I like.

De zondag heb ik niet gebruikt om het maar gelijk opnieuw te doen, maar ik heb gewoon alle voorbereidingen gemaakt voor de komende week. Hexagonnen voorbereid, de diamanten geknipt, patronen uitgeprint, al delen gelamineerd voor LE part 2, en ook maar wat huishoudelijke dingen gedaan, want van de week was daar niets van gekomen. De week mag voor mij weer beginnen, want ik ben er weer klaar voor! 

The rest of de day I was busy with my work preparation for the coming week, so I'm ready for it! 

2 opmerkingen:

  1. Hello Mar. It is wonderful to see your start of LE. I remade my compass 5 times and I was still not happy with it.!!!!! Enjoy your journey with your own LE Cheers Glenda Australia.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Je gebruikt wel hele mooie kleuren voor je LE. Ik vond je via Pinterest en ga je zeker volgen. Fijn weekend Tiny

    BeantwoordenVerwijderen